Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart


Programme de la saison 

Octobre 2021 

مسرحية 144 قطرة من بحر- COULEUR POURPRE DE LA GRANDE BLEUE

01/02/Octobre/2021


دراماتورجيا وإخراج: نوفل عزارة

مساعد مخرج: المنصف زهروني​

إنتاج: جمعية زنوبيا بالتعاون مع مسرح التياترو

اداء : آمال العويني -ثريا بوغانمي – ملاك الزوايدي -كريم الخرشوفي – جهاد الفورتي - مراد طويهرية :

مدَة العرض :60 دقيقة

Learn More

Yakouta

07/08/09/Octobre/2021


Production : Resist’Art 2021/2022

Genre : Monodrame

Durée : 90 mn

Langue : Dialecte Tunisien, sur-titré en français

Texte, mise en scène et interprétation : Leila Toubel

Musique originale : Mehdi Trabelsi

Assistantes à la mise en scène : Nour El Houda Ben Hmida / Ines Chaabani *Coordinatrice artistique : Najoua Klibi El Kamel

Directeur technique : Mohamed Hedi Belkhir

Lumière : Sabri Atrous

Costume: Khaoula Ben Turkia

Maquillage: Radhia Haddad

Community manager et Photo: Hend Tekaya

Création graphique : Saif Allah Kacem

Attachée de presse : Ameni Boulares

 

Learn More

Reprise projets fin d’année

14/15/16/Octobre/2021

21/22/23/Octobre/2021


Learn More



Langar

28/29/30/Octobre 2021

04/05/06/Novembre 2021


Texte et mise en scène : haykel rahali

Interprétation : samar samoud, bilel slatnia, ines ben moussa, arwa rahali, ghazwa guelloub, sabrine ghannoudi et skander brahem.

Synopsis : Des femmes qui travaillent à la gare et qui se fréquentent tous les jours, un lien d'amitié s'est créé entre elles et a engendré un grand amour. Chacune avait des problèmes et des histoires qu’elles se partageaient …Des histoires concernant la vie, leurs hommes ou encore la politique. La gare est une histoire entre un homme qui ne fait rien, un chef qui ne voit rien et son histoire qui ne ressemble à rien.

Production: EL Teatro, EL Teatro Studio 

Learn More



Novembre 2021 

EL Farah Watan

الفرح وتانا 

12/13 Novembre 2021

18/19/20 Novembre 2021


El Farah Watana

Mise en scène et conception: Walid Ayadi

Régie générale et Son: Walid Hassir

Lumière: Zidane Mehrez

Régie Plateau: Mahdi Boudhina

Avec :

Rania Louati- Mohamed Taher Mendili- Salima Ayari- Boulbaba Hedhili- Firas Laabidi- Lamine Hamzaoui- Dhouha Harzallah- Fatma Sfar-Ihsene Zayane-Aida Driss

Synopsis

C'est la nuit de grande joie La vie est sur un plateau d'or ..Mieux que mille nuits.

Le bonheur est tissé avec du fil de soie Nuit éternelle

Où les âmes sont fusionnées et Même ceux qui étaient nos ennemis sont venus nous féliciter.

Durée:75

Production

Elteatro studio

El Teatro 2018

Learn More

وحدانية

Femme Seule

25/26/27/Novembre 2021


وحدانية

عن نص : امراة وحيدة

لداريو فو و فرانكا رام

اعداد و اخراج : غسان حفصية

تمثيل : ليلى يوسفي

Femme Seule

UNE FEMME SEULE

de Dario Fo , de Franca Rame

Adaptation et Mise en scene : Ghassan Hafsia

Interpretation : Leila Yousfi


Learn More


Décembre 2021 

Asphyxia - خبابل

1/2/3 Décembre 2021


دراماتورجيا و إخراج: ظافر غريسة

بمشاركة: مهران حمدي -أميرة بليدي

المؤثرات الصوتية : وليد حصير

إضاءة: محمد زيدان محرز

المساعدة التقنية : عثمان ماداح -وسيم مسلمي

موسيقي : فرنس شيبرت -ياسر جرادي

الحلمة ساعات تنجم تخنق... وكل ما تحاول تجبد النفس، تزيد تتخنق اكثر... تتخبل في بعضك و ماعادش تعرف لا منين دخلت لا منين تخرج، تتحصر في وسط سحابة كبيرة متاع دخان أبيض، تخرج منها عبد جديد، انت بيدك ما تعرفوش...يضيع منك في وسط الضباب، و تعدي عمرك تلوج عليه، و نهارت الي تلقاه، تضيع انت، في الحقيقة...يقول نيتشه "لنا الوهم، كي لا تقتلنا الحقيقة"... و كانك مهف... تبع الغرزة...

Learn More



أيام قرطاج المسرحية

Journées Théâtrales de Carthage  

De 4 au 12 Décembre 2021



Learn More


وحدانية

Femme Seule

15/16 Décembre 2021


وحدانية

عن نص : امراة وحيدة

لداريو فو و فرانكا رام

اعداد و اخراج : غسان حفصية

تمثيل : ليلى يوسفي

Femme Seule

UNE FEMME SEULE

de Dario Fo , de Franca Rame

Adaptation et Mise en scene : Ghassan Hafsia

Interpretation : Leila Yousfi


Learn More

J'ai peur d'oublier

نخاف لا ننسي 

17/18 Décembre 2021


Monodrame

De et Avec: Mona Belhaj

Bande Son: Wajdi Drihmi et Said Mestiri

Piano: Maher Jaibi

Photo Affiche: Hichem Driss

Synopsis

Pour conjurer un présent incertain, seule en scène, Mona Belhaj nous livre un monde de visages et de situations, ressuscite la foule des personnages qui ont construit son imaginaire...

La force de ces absents s’impose dans un texte magistral de sensibilité et de vérité. Tandis que se déroule cet écheveau de lieux du souvenir et de liens profonds, elle avance dans la connaissance de soi et des richesses de son identité avec un usage du dialectal qui rend à cette langue toutes ses lettres de noblesse.



Janvier  2022 

24 Juillet جويلية 24

6/7/8 Janvier 2022


تصور و إخراج: نوفل عزارة

التوضيب العام : وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

توضيب الركح: مهدي بوذينة

يطرح العرض بواسطة وضعيات قصيرة ومركبة وجس الممثلين من فرضية فقدان الوطن بما يعني ضايع كل شيء و حتى اللا شيء الذي يملكونه .

لفت نظر : هذا العرض أنجز كما ونوعاً بنسبة 90% قبل 25 جويلية .

تنبيه : كل مقاربة نقدية, سياسية أو اديولوجية أو إجتماعية أو نفسية تخضع أطروحة العرض لوجه مقارن بين مرحلة ما قبل وما بعد 25 جويلية لا تلزم الممثلين في شيء بل المتفرج وحده من يتحمل مسؤلية التأويل الإستنتاج

مدة العرض: 60 دقيقة

إنتاج التياترو و التياترو ستوديو 2021

بيت داخل الصفر

27/28/29 Janvier 2022


تصور و إخراج: نوفل عزارة

التوضيب العام : وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

توضيب الركح: مهدي بوذينة

تدور أحداث المسرحية في بيت داخل الصفر تعيش فيه الشخصيات الغربة المألوفة، لا شيء يؤثث البيت غير الفراغ وشيئا من الغباء وبعضاً من الرياء و التملق الذي أحدث فيهم عاهات مجتمعية يصعب علاجها

إن حث المسرحية العام يروي أحداث حفل بلا سبب يقام لأجل

الاحتفال بلامعنى أو اللاشيء تماماً كما هو الحال في وطننا العزيز

بمشاركة

أحمد بن رحال-بن جميع أحمد-خلود مرايحي-مريم ليمام-محمد خليل رحموني-منى شبشوب-زبيدة بناصر-سليم حاج قاسم-ياسين خماخم-حكيم بالكحلة -شريفة بن عودة -إشراق حزامي -اسماعيل بن حميدة -غالية بن شعبان-إيمان بالخيرية

مدة العرض: 60 دقيقة

إنتاج التياترو و التياترو ستوديو 2021


Février 2022 

Hend, Le prince de Djerdjer

3/4/5 Février 2022


 Auteur : Iza Lou

Metteur-en-scène : Jean-Luc Garcia

Assistante de mise-en-scène : Sihem Koutini

« Qui était-il ? Un roi venu d’ailleurs, de Koukou, de Djerdjer, de Tunis…Mais quand ? Avant que les français n’arrivent au pays. Il y a donc cent cinquante ans ou deux siècles…peut-être mille ans. ON ne sait plus. A quoi ressemblait-il ? Était-il jeune, âgé, grand ou beau ? Était-ce d’ailleurs vraiment un homme ? On ne sait plus… »

Distribution

Production

El Teatro

et

L'Harmattan

2022

Festival des premières chorégraphique

09 au 12 Février 2022



Learn more 

Les Fantômes de Salma

أشباح سلمي  

17/18/19 Février 2022

أشباح سلمى

لوليد عيادي

تصور وإخراج : وليد العيادي

نصوص وأشعار : فهمي البلطي

توضيب ركح :مهدي بوذينة

توضيب الصوت و الاضاءة : وليد حصير –محمد زيدان

اتصال و اعلام: أماني المكور

بمشاركة : سيرين بن يحي ، زياد عيادي, أمين الفارح، .فاطمة صفر, محمود السعيدي, هالة بن صالح, سفيان بوعجيلة

ليس الشّعر صعودا نحو قمر إلهيّ فقط، بل هو أيضا هبوط من أجل الكشف عن ماسات متلألئة في العمق، هناك داخل بحيرات أرواحنا .. الشّعر قبضة ضوئيّة عملاقة لا تكتفي بأن تجعل أرواحنا مشعّة من الدّاخل بل هي تتطاول أيضا كي تقلب الطّاولة على الواقع .. الواقع كشيء يحدث، لكن أيضا كشيء يُتَخيّل و يُبدَع و يُخلق من جديد.. الواقع عن طريق الشّعر يصبح عالما آخر، الحواسّ نفسها و هي تتلقّى هذا الواقع تتحوّل إلى عوالم أخرى لكلّ منها أكثر من بعد واحد، النّاس أنفسهم يصبحون أناسا آخرين و هم يتلقّون هذه الذبذبة المبهجة و الغامضة و السّاحرة... هناك شيء آخر أكثر سحرا و غموضا يحدث داخلهم. زهرات توليب تتفتّح في عتمات قلوبهم : الحبّ .. هذه الحروف الأربعة التّي تتحوّل من يوم إلى يوم إلى كلمة فاجرة. ليس الأمر مهمّا إلى هذه الدّرجة، طالما أنّ هناك أرواحا صاخبة و ثائرة و عاشقة مقيمة في العالم الخلفي: الشّعراء.. و طالما أنّ هذا العالم الخلفي بقوّته المخياليّة الجبّارة هو الذي يحرّك هذه العربة الثّقيلة و المفجعة التي اسمها حياة كي يجعل لها معنى ...

ملاعين ؟؟ مجانين ؟؟طوباويّون ؟؟ منذورون للخسران و الفاجعة ؟؟ ربّما .. لكن إذا أحسست أنّ العالم كلّه أصبح مزيّفا .. انظر في وجه شاعر، أو انظر في وجه عاشق و سوف تفهم ..

انتاج التياترو

Learn More



12 Jurés en colère

24/25/26 Février 2022


D’après la pièce de Réginald Rose ; 12 Hommes en colère

Metteur-en-scène : Jean-Luc Garcia

Assistante de Mise-en-scène : Basma Chahed

Avec: Mohamed Turki-Olivier Morisset-Boutheina Ferchiou-Selim Ben Abbdessalem-Nazir Lajdel-Lobna Toubakri- Valérie Wuillez-Selima Ben Rhomdane-Raja Kribi-Leila Rekik-Myriam Khelifi-Monbia Kamoun


Nous sommes dans la salle de délibération du jury d’un tribunal. Les jurés, devront se prononcer sur la culpabilité d’un jeune homme que tout accuse d’avoir commis le meurtre de son père. Contre toute attente, l’un d’entre eux va remettre en cause ces rouages judiciaires trop bien huilés pour éviter à l’accusé, la peine capitale que requiert un tel cas.

Sous la forme d’un huis-clos qui fait progressivement monter le tension entre les personnages jusqu’à son paroxysme, cette pièce est une réflexion philosophique sur l’erreur judiciaire

P




Mars 2022 

24 Juillet جويلية 24

2/3/5 Mars 2022


تصور و إخراج: نوفل عزارة

الإدارة الفنية: توفيق الجبالي

التوضيب العام : وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

توضيب الركح: مهدي بوذينة

يطرح العرض بواسطة وضعيات قصيرة ومركبة وجس الممثلين من فرضية فقدان الوطن بما يعني ضايع كل شيء و حتى اللا شيء الذي يملكونه .

لفت نظر : هذا العرض أنجز كما ونوعاً بنسبة 90% قبل 25 جويلية .

تنبيه : كل مقاربة نقدية, سياسية أو اديولوجية أو إجتماعية أو نفسية تخضع أطروحة العرض لوجه مقارن بين مرحلة ما قبل وما بعد 25 جويلية لا تلزم الممثلين في شيء بل المتفرج وحده من يتحمل مسؤلية التأويل الإستنتاج

مدة العرض: 60 دقيقة

إدارة الإنتاج: سرور الجبالي 

مكلف بالإتصال :خالد عرفاوي 

إنتاج التياترو و التياترو ستوديو 2021

Les Fantômes de Salma

أشباح سلمي  

10/11/12 Mars 2022

أشباح سلمى

لوليد عيادي

تصور وإخراج : وليد العيادي

نصوص وأشعار : فهمي البلطي

توضيب ركح :مهدي بوذينة

توضيب الصوت و الاضاءة : وليد حصير –محمد زيدان

اتصال و اعلام: أماني المكور

بمشاركة : سيرين بن يحي ، زياد عيادي, أمين الفارح، .فاطمة صفر, محمود السعيدي, هالة بن صالح, سفيان بوعجيلة

ليس الشّعر صعودا نحو قمر إلهيّ فقط، بل هو أيضا هبوط من أجل الكشف عن ماسات متلألئة في العمق، هناك داخل بحيرات أرواحنا .. الشّعر قبضة ضوئيّة عملاقة لا تكتفي بأن تجعل أرواحنا مشعّة من الدّاخل بل هي تتطاول أيضا كي تقلب الطّاولة على الواقع .. الواقع كشيء يحدث، لكن أيضا كشيء يُتَخيّل و يُبدَع و يُخلق من جديد.. الواقع عن طريق الشّعر يصبح عالما آخر، الحواسّ نفسها و هي تتلقّى هذا الواقع تتحوّل إلى عوالم أخرى لكلّ منها أكثر من بعد واحد، النّاس أنفسهم يصبحون أناسا آخرين و هم يتلقّون هذه الذبذبة المبهجة و الغامضة و السّاحرة... هناك شيء آخر أكثر سحرا و غموضا يحدث داخلهم. زهرات توليب تتفتّح في عتمات قلوبهم : الحبّ .. هذه الحروف الأربعة التّي تتحوّل من يوم إلى يوم إلى كلمة فاجرة. ليس الأمر مهمّا إلى هذه الدّرجة، طالما أنّ هناك أرواحا صاخبة و ثائرة و عاشقة مقيمة في العالم الخلفي: الشّعراء.. و طالما أنّ هذا العالم الخلفي بقوّته المخياليّة الجبّارة هو الذي يحرّك هذه العربة الثّقيلة و المفجعة التي اسمها حياة كي يجعل لها معنى ...

ملاعين ؟؟ مجانين ؟؟طوباويّون ؟؟ منذورون للخسران و الفاجعة ؟؟ ربّما .. لكن إذا أحسست أنّ العالم كلّه أصبح مزيّفا .. انظر في وجه شاعر، أو انظر في وجه عاشق و سوف تفهم ..

انتاج التياترو

Learn More



Du miel, du soleil et de l'or

عسل وشمس وذهب 

17/18/19 Mars 2022

Auteur: Yasser Abu Shaqra

Mise en scène et interprétation : Rémi Sarmini

Coopération artistique et direction d’acteur : Aws Al Zubaidy

Scénographie : Hossein Takriti

Directeur de production : Khaled Arfaoui

Adaptation libre et élaboration du roman “ Sans Famille“ du romancier français Hector Malot, selon la réalité vécue ici et maintenant.

La pièce raconte l’histoire de la vie d’un jeune qui s’est trouvé obligé de quitter son pays et qui a commencé à voyager d’un pays à un autre, sans aucun papier prouvant sa nationalité ou son sexe.

La quête de stabilité et d’amour l’a conduit à la scène du théâtre, comparant son voyage à celui de Rémi Sans Famille.

spectacle surtitré en français

Ce projet a été réalisé grâce à une bourse d’Ettijahat- Independent Culture.

La première étape de production a été réalisée avec le soutien du Culture Resource.


Learn more 

روّح RAWA7

24/25/26 Mars 2022

Texte : Khaoula Elhadef, Fatma Felhi et Yousr Galai

Interprétation: Fatma Felhi

Mise en scène : Khawla Elhadef

Assistante à la mise en scène: Yousr Galai

Régie générale et Univers sonores: Mohamed Souissi

Vidéo : Amen Okja

Costumes : Saif Ben Sliman

« Tout à coup, le téléphone sonne, c’est la famille qui me somme de rentrer illico presto. ». C’est le voyage du retour au bercail, tout au long duquel, le personnage se pose la question du pourquoi de ce retour précipité de la capitale Tunis vers le centre du pays, vers ses origines ; Tout est remis en question, la complexité du lien familial, du lien au pays. Le temps d’un voyage, se dessine le parcours d’une famille tunisienne imposant une lecture de l’histoire actuelle du pays.

Production : Be Actor Studio – 2020





Avril 2022 

La Maison de Bernarda Alba

7/8/9 Avril 2022

Pièce théâtrale : "La maison de Bernarda Alba"

De Federico Garcia Lorca

Mise en scène : Jean-Luc Garcia / Sihem Koutini

Traduction: Lotfi Thabet

"Bernarda Alba a de l’argent, des terres et cinq filles. A peine son mari enterré elle impose à ses descendantes huit années de deuil strict et cloîtré, selon, dit-elle, la tradition andalouse. « Le destin m’a mis dans un couvent » répond l’une des filles. Seule Angustias, d’un premier lit, « la plus laide » mais qui possède pour elle la fortune de son père, a trouvé un promis, Pepe, « le plus bel homme du village ». Les autres attendront un époux digne de leur rang social. Donc, indéfiniment. Oui, mais…la petite dernière, Adela, est folle amoureuse de Pepe, qui le lui rend bien. »

Avec: Rym Ayed- Mouna Akrout - Rym Ben Amor -Selma Ben Youssef- Boutheina Ferchiou- Salma Triki Fourati- Emna Triki Sellami- Hela Kadour Fourati- Emira Laarifi- Emira Zargouni


Learn more 


24 Juillet جويلية 24

13/14/15/16 Avril 2022


تصور و إخراج: نوفل عزارة

التوضيب العام : وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

توضيب الركح: مهدي بوذينة

يطرح العرض بواسطة وضعيات قصيرة ومركبة وجس الممثلين من فرضية فقدان الوطن بما يعني ضايع كل شيء و حتى اللا شيء الذي يملكونه .

لفت نظر : هذا العرض أنجز كما ونوعاً بنسبة 90% قبل 25 جويلية .

تنبيه : كل مقاربة نقدية, سياسية أو اديولوجية أو إجتماعية أو نفسية تخضع أطروحة العرض لوجه مقارن بين مرحلة ما قبل وما بعد 25 جويلية لا تلزم الممثلين في شيء بل المتفرج وحده من يتحمل مسؤلية التأويل الإستنتاج

مدة العرض: 60 دقيقة

إنتاج التياترو و التياترو ستوديو 2021

روّح RAWA7

17/18 Avril 2022

Texte : Khaoula Elhadef, Fatma Felhi et Yousr Galai

Interprétation: Fatma Felhi

Mise en scène : Khawla Elhadef

Assistante à la mise en scène: Yousr Galai

Régie générale et Univers sonores: Mohamed Souissi

Vidéo : Amen Okja

Costumes : Saif Ben Sliman

« Tout à coup, le téléphone sonne, c’est la famille qui me somme de rentrer illico presto. ». C’est le voyage du retour au bercail, tout au long duquel, le personnage se pose la question du pourquoi de ce retour précipité de la capitale Tunis vers le centre du pays, vers ses origines ; Tout est remis en question, la complexité du lien familial, du lien au pays. Le temps d’un voyage, se dessine le parcours d’une famille tunisienne imposant une lecture de l’histoire actuelle du pays.

Production : Be Actor Studio – 2020




EL Farah Watana

الفرح وتانا 

20/21/22/23 Avril 2022


El Farah Watana

Mise en scène et conception: Walid Ayadi

Régie générale et Son: Walid Hassir

Lumière: Zidane Mehrez

Régie Plateau: Mahdi Boudhina

Avec :

Rania Louati- Mohamed Taher Mendili- Salima Ayari- Boulbaba Hedhili- Firas Laabidi- Lamine Hamzaoui- Dhouha Harzallah- Fatma Sfar-Ihsene Zayane-Aida Driss

Synopsis

C'est la nuit de grande joie La vie est sur un plateau d'or ..Mieux que mille nuits.

Le bonheur est tissé avec du fil de soie Nuit éternelle

Où les âmes sont fusionnées et Même ceux qui étaient nos ennemis sont venus nous féliciter.

Durée:75

Production

Elteatro studio

El Teatro 2018

Learn More

Carnage 

28/29/30 Avril 2022


Une rencontre entre parents de deux enfants qui se sont bagarrés dans le square du cartier. Une rencontre dans le but de dissiper les malentendus de façon « amicale et civilisée ». Une rencontre qui vite tourne mal, les dents des enfants tombent et les masques de la politesse tombent… Qui pourra arrêter la machine de la violence qui habite notre quotidien ?…Qui pourra arrêter le Carnage ?

“CARNAGE » Adaptation de la pièce de Théâtre de Yasmina REZA « Le Dieu du Carnage »

Adaptation et Mise en scène : HAFSIA Ghassen

Interprétation : AYADI Zied, KHELIFI Emira, AYARI Issam, Youssfi Leïla

Coproduction : EL TEATRO et Association ACTE


Mai 2022 

Langar

12-13-14 Mai 2022


Texte et mise en scène : haykel rahali

Interprétation : samar samoud, bilel slatnia, ines ben moussa, arwa rahali, ghazwa guelloub, sabrine ghannoudi et skander brahem.

Synopsis : Des femmes qui travaillent à la gare et qui se fréquentent tous les jours, un lien d'amitié s'est créé entre elles et a engendré un grand amour. Chacune avait des problèmes et des histoires qu’elles se partageaient …Des histoires concernant la vie, leurs hommes ou encore la politique. La gare est une histoire entre un homme qui ne fait rien, un chef qui ne voit rien et son histoire qui ne ressemble à rien.

Production: EL Teatro, EL Teatro Studio 

Learn More


24 Juillet جويلية 24

19-20 Mai 2022

27-28 Mai  2022


تصور و إخراج: نوفل عزارة

التوضيب العام : وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

توضيب الركح: مهدي بوذينة

يطرح العرض بواسطة وضعيات قصيرة ومركبة وجس الممثلين من فرضية فقدان الوطن بما يعني ضايع كل شيء و حتى اللا شيء الذي يملكونه .

لفت نظر : هذا العرض أنجز كما ونوعاً بنسبة 90% قبل 25 جويلية .

تنبيه : كل مقاربة نقدية, سياسية أو اديولوجية أو إجتماعية أو نفسية تخضع أطروحة العرض لوجه مقارن بين مرحلة ما قبل وما بعد 25 جويلية لا تلزم الممثلين في شيء بل المتفرج وحده من يتحمل مسؤلية التأويل الإستنتاج

مدة العرض: 60 دقيقة

إنتاج التياترو و التياترو ستوديو 2021